Colofon
Laatst bijgewerkt: 24 augustus 2026
Deze vertaling wordt ter informatie aangeboden; de Franse versie is leidend.
Uitgever
De website ouate.app en de app Ouate worden uitgegeven door MonTatoueur SAS, een vereenvoudigde aandelenvennootschap naar Frans recht met een kapitaal van € 1.000, ingeschreven in het handelsregister (RCS) van Mulhouse — 31 rue de Niederbruck, 68290 Masevaux-Niederbruck, Frankrijk. SIRET 993 113 968 00016 — btw-nummer FR11993113968.
Publicatieverantwoordelijke: Daniel Bottlaender. Contact: [email protected].
Hosting
De website wordt gehost door Cloudflare, Inc. — 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Verenigde Staten (cloudflare.com).
De applicatiegegevens worden gehost bij Supabase (regio Europese Unie — Stockholm). De details staan in het privacybeleid.
Intellectuele eigendom
Het merk Ouate, de website en de app zijn beschermd. De audiosessies behoren toe aan hun makers, die Ouate een niet-exclusieve verspreidingslicentie verlenen.
Meldingen
Om content te melden of een recht uit te oefenen: [email protected]. We antwoorden snel.