Política de privacidad
Última actualización: 24 de agosto de 2026
Esta traducción se ofrece a título informativo; la versión francesa prevalece.
En una frase
Ouate mide el momento en que te duermes para detener el audio y clasificar las sesiones por eficacia real. Esa medida se queda en tu teléfono; solo una duración anonimizada alimenta las estadísticas colectivas.
La detección del sueño
La aplicación lee el acelerómetro del teléfono (los sensores de movimiento) y la ausencia de interacción con la pantalla para estimar el momento en que te duermes. El micrófono no se usa nunca: la aplicación ni siquiera pide ese permiso.
Ningún dato bruto de sensores sale del dispositivo. Lo que se guarda localmente: la hora de inicio de la escucha, la posición estimada del sueño dentro de la sesión y un índice de confianza de la detección.
Puedes desactivar la detección en cualquier momento en los ajustes, y borrar el registro local con un gesto.
Qué se comparte, y cómo
Cuando una noche se mide con suficiente confianza, una sola información llega a nuestros servidores: el tiempo hasta dormirse en una sesión dada, vinculado a tu cuenta para tu propio historial, y agregado de forma anónima para las estadísticas públicas de las sesiones («duerme en 11 minutos de mediana»).
Nadie — ni los creadores, ni los demás usuarios, ni nuestro equipo en su uso corriente — puede consultar las noches de una persona identificada. Las estadísticas públicas solo se muestran a partir de 20 noches agregadas.
Tu cuenta
Crear una cuenta requiere una dirección de correo o un identificador de Apple. Almacenamos: tu correo, tus sesiones guardadas, las voces que sigues, tu historial de escucha y tu registro de noches.
Una compra hecha sin cuenta crea una identidad técnica anónima — sin correo ni datos personales — a la que se vinculan la suscripción y el registro de noches. Puedes añadirle un correo en cualquier momento para convertirla en cuenta completa.
La suscripción la gestionan el App Store o Google Play: nunca vemos tus datos bancarios. Solo recibimos el estado de la suscripción (activa, caducada) a través de nuestro proveedor RevenueCat.
Dónde viven los datos
Los datos de cuenta están alojados en Supabase (región Unión Europea — Estocolmo). Los archivos de audio los sirve Cloudflare. La validación de las suscripciones pasa por RevenueCat.
No vendemos ningún dato. No hay publicidad en Ouate, así que no hay rastreadores publicitarios.
Tus derechos
Conforme al RGPD, puedes acceder a tus datos, corregirlos, exportarlos o hacer que se eliminen. La eliminación de la cuenta se hace directamente en la aplicación (Ajustes → «Eliminar mi cuenta»): borra tus datos personales de nuestros servidores. Las contribuciones ya anonimizadas a las estadísticas colectivas, por su naturaleza, ya no pueden vincularse a ti.
Para cualquier otra solicitud: [email protected].
Lo que Ouate no es
Ouate no es un producto sanitario y no diagnostica, trata ni previene ningún trastorno del sueño. Las medidas mostradas son estimaciones orientativas. Si tienes un trastorno del sueño persistente, consulta a un profesional de la salud.