Condiciones de uso
Última actualización: 24 de agosto de 2026
Esta traducción se ofrece a título informativo; la versión francesa prevalece.
El servicio
Ouate es una aplicación para escuchar sesiones de audio — hipnosis, ASMR, meditación, historias, ambientes — pensada para dormirse, editada por MonTatoueur SAS (Masevaux-Niederbruck, Francia).
Con tu consentimiento, la aplicación mide el momento estimado en que te duermes, para detener el audio y elaborar estadísticas de eficacia de las sesiones.
Cuenta y suscripción
Explorar el catálogo es libre. Escuchar requiere una suscripción — con 7 días de prueba gratuita — contratada a través del App Store o Google Play, al precio mostrado en el momento de la compra. Crear una cuenta es opcional: sirve para recuperar tu suscripción y tu historial en todos tus dispositivos, y abre una primera noche de escucha gratis.
La suscripción se renueva automáticamente y se cancela en cualquier momento desde los ajustes del teléfono. La cancelación surte efecto al final del periodo en curso. Las solicitudes de reembolso las gestionan Apple o Google, según sus condiciones.
Los creadores y sus contenidos
Las sesiones las crean creadores independientes que conservan sus derechos. Conceden a Ouate una licencia de difusión dentro del servicio. La remuneración de los creadores se fija por convenio separado con cada creador.
Los contenidos son para uso personal: queda prohibida toda extracción, reproducción o redifusión.
Uso del servicio
No escuches Ouate en situaciones que exijan tu atención: conducir, manejar máquinas, vigilar a otras personas. Las sesiones están diseñadas para dormir.
Te comprometes a no perturbar el servicio ni intentar eludir las medidas técnicas de acceso a los contenidos.
Salud
Ouate no es un producto sanitario. Las medidas y estadísticas son estimaciones, sin valor diagnóstico. Si tienes un trastorno del sueño persistente, consulta a un profesional de la salud.
Responsabilidad y cambios
El servicio se ofrece «tal cual». Hacemos todo lo posible por una disponibilidad continua, sin poder garantizarla. Nuestra responsabilidad se limita a los importes efectivamente pagados por la suscripción en los últimos doce meses.
Estas condiciones pueden cambiar; los cambios sustanciales se anuncian en la aplicación. Derecho aplicable: derecho francés. Contacto: [email protected].
Créditos
Foto de la página de inicio: Johannes Plenio, en Pexels (pexels.com/photo/2058947).