Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 24 agosto 2026
Questa traduzione è fornita a titolo informativo; fa fede la versione francese.
In una frase
Ouate misura il momento in cui ti addormenti per fermare l'audio e classificare le sessioni per efficacia reale. Questa misura resta sul tuo telefono; solo una durata anonimizzata alimenta le statistiche collettive.
Il rilevamento dell'addormentamento
L'app legge l'accelerometro del telefono (i sensori di movimento) e l'assenza di interazione con lo schermo per stimare il momento in cui ti addormenti. Il microfono non viene mai usato: l'app non chiede nemmeno quell'autorizzazione.
Nessun dato grezzo dei sensori lascia mai il dispositivo. Ciò che viene conservato localmente: l'ora di inizio dell'ascolto, la posizione stimata dell'addormentamento nella sessione e un indice di confidenza del rilevamento.
Puoi disattivare il rilevamento in qualsiasi momento nelle impostazioni, e cancellare il registro locale con un gesto.
Cosa viene condiviso, e come
Quando una notte è misurata con sufficiente confidenza, una sola informazione raggiunge i nostri server: il tempo prima di addormentarsi su una data sessione, collegato al tuo account per la tua cronologia personale, e aggregato in forma anonima per le statistiche pubbliche delle sessioni (« addormenta in 11 minuti in mediana »).
Nessuno — né i creatori, né gli altri utenti, né il nostro team nell'uso corrente — può consultare le notti di una persona identificata. Le statistiche pubbliche appaiono solo a partire da 20 notti aggregate.
Il tuo account
Creare un account richiede un indirizzo e-mail o un ID Apple. Conserviamo: la tua e-mail, le sessioni salvate, le voci che segui, la tua cronologia d'ascolto e il tuo registro delle notti.
Un acquisto effettuato senza account crea un'identità tecnica anonima — senza e-mail né dati personali — a cui sono collegati l'abbonamento e il registro delle notti. Puoi aggiungere un'e-mail in qualsiasi momento per trasformarla in account completo.
L'abbonamento è gestito da App Store o Google Play: non vediamo mai i tuoi dati bancari. Riceviamo solo lo stato dell'abbonamento (attivo, scaduto) tramite il nostro fornitore RevenueCat.
Dove vivono i dati
I dati dell'account sono ospitati da Supabase (regione Unione europea — Stoccolma). I file audio sono serviti da Cloudflare. La convalida degli abbonamenti passa da RevenueCat.
Non vendiamo alcun dato. Non c'è pubblicità in Ouate, quindi nessun tracciante pubblicitario.
I tuoi diritti
In conformità al GDPR, puoi accedere ai tuoi dati, correggerli, esportarli o farli cancellare. La cancellazione dell'account si fa direttamente nell'app (Impostazioni → « Elimina il mio account »): cancella i tuoi dati personali dai nostri server. I contributi già anonimizzati alle statistiche collettive non sono, per natura, più riconducibili a te.
Per ogni altra richiesta: [email protected].
Cosa Ouate non è
Ouate non è un dispositivo medico e non diagnostica, non cura né previene alcun disturbo del sonno. Le misure mostrate sono stime a scopo di comfort. In caso di disturbo del sonno persistente, consulta un professionista della salute.