Ouate

プライバシーポリシー

最終更新: 2026年8月24日

この翻訳は参考用です。正文はフランス語版です。

一文で

Ouate は、音声を止めセッションを実際の有効性で並べるために、あなたが眠りに落ちる瞬間を測定します。この測定はあなたのスマートフォンに残ります。共有の統計に使われるのは匿名化された時間だけです。

入眠検出

アプリは、入眠の瞬間を推定するために、スマートフォンの加速度センサー(モーションセンサー)と画面操作がないことを読み取ります。マイクは決して使いません。アプリはその権限を求めることすらしません。

センサーの生データが端末の外に出ることはありません。ローカルに保存されるのは: 視聴開始時刻、セッション内の推定入眠位置、検出の信頼度スコアです。

検出は設定からいつでもオフにでき、ローカルの記録はワンタップで消去できます。

共有されるもの、その方法

十分な信頼度で一晩が測定されると、当社サーバーに届く情報はひとつだけです: あるセッションでの入眠までの時間。あなた自身の履歴のためにアカウントに紐づき、セッションの公開統計(「中央値11分で入眠」)のために匿名で集計されます。

誰も — クリエイターも、他のユーザーも、日常業務における当社チームも — 特定された個人の夜を閲覧できません。公開統計は20夜分が集計されて初めて表示されます。

アカウント

アカウント作成にはメールアドレスまたは Apple ID が必要です。保存するのは: メールアドレス、保存したセッション、フォローしている声、視聴履歴、夜の記録です。

アカウントなしで購入すると、メールアドレスも個人データもない匿名の技術的アイデンティティが作られ、そこにサブスクリプションと夜の記録が紐づきます。いつでもメールアドレスを追加して完全なアカウントにできます。

サブスクリプションは App Store または Google Play が管理します。当社があなたの決済情報を見ることはありません。受け取るのは、プロバイダーの RevenueCat 経由のサブスクリプション状態(有効・期限切れ)だけです。

データの保管場所

アカウントデータは Supabase(欧州連合リージョン — ストックホルム)でホストされます。音声ファイルは Cloudflare が配信します。サブスクリプションの検証は RevenueCat を経由します。

データは一切販売しません。Ouate に広告はなく、したがって広告トラッカーもありません。

あなたの権利

GDPR に基づき、データへのアクセス、訂正、エクスポート、削除を求めることができます。アカウント削除はアプリ内で直接行えます(設定 →「アカウントを削除」): 当社サーバーからあなたの個人データを消去します。すでに匿名化され共有統計に含まれた貢献は、その性質上、もはやあなたに紐づけられません。

その他のご依頼は: [email protected]

Ouate ではないもの

Ouate は医療機器ではなく、いかなる睡眠障害の診断・治療・予防も行いません。表示される測定は快適さのための推定値です。持続的な睡眠障害がある場合は、医療専門家にご相談ください。