利用規約
最終更新: 2026年8月24日
この翻訳は参考用です。正文はフランス語版です。
サービスについて
Ouate は、入眠のための音声セッション — 催眠、ASMR、瞑想、物語、環境音 — を聴くアプリです。運営は MonTatoueur SAS(フランス、Masevaux-Niederbruck)です。
同意のうえで、アプリは入眠したと推定される瞬間を測定し、音声を停止し、セッションの有効性の統計を作成します。
アカウントとサブスクリプション
カタログの閲覧は自由です。視聴にはサブスクリプション(7日間の無料トライアル付き)が必要で、App Store または Google Play を通じて、購入時に表示される価格で契約します。アカウント作成は任意です。すべての端末でサブスクリプションと履歴を引き継げるほか、最初の無料視聴ナイトが開きます。
サブスクリプションは自動更新され、スマートフォンの設定からいつでも解約できます。解約は現行期間の終了時に有効になります。返金のご依頼は Apple または Google が、それぞれの条件に従って処理します。
クリエイターとそのコンテンツ
セッションは、権利を保持し続ける独立クリエイターが制作しています。クリエイターは Ouate に、サービス内での配信ライセンスを許諾します。クリエイターの報酬条件は、各クリエイターとの個別契約で定めます。
コンテンツは個人利用に限られます。抽出、複製、再配信はすべて禁止です。
サービスの利用
注意力が必要な状況では Ouate を聴かないでください: 運転中、機械の操作中、他者の見守り中など。セッションは眠るために作られています。
サービスを妨害しないこと、コンテンツへのアクセスを制御する技術的措置を回避しようとしないことに同意するものとします。
健康について
Ouate は医療機器ではありません。測定と統計は推定値であり、診断的価値はありません。持続的な睡眠障害がある場合は、医療専門家にご相談ください。
責任と変更
サービスは「現状のまま」提供されます。継続的な可用性のために最善を尽くしますが、保証はできません。当社の責任は、直近12か月間にサブスクリプションとして実際に支払われた金額を上限とします。
本規約は変更されることがあります。重要な変更はアプリ内で告知します。準拠法: フランス法。連絡先: [email protected]。
クレジット
トップページの写真: Johannes Plenio、Pexels (pexels.com/photo/2058947)。