Ouate

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 24 sierpnia 2026

To tłumaczenie ma charakter informacyjny; wiążąca jest wersja francuska.

W jednym zdaniu

Ouate mierzy moment, w którym zasypiasz, aby zatrzymać dźwięk i uszeregować sesje według rzeczywistej skuteczności. Ten pomiar zostaje w twoim telefonie; do wspólnych statystyk trafia tylko zanonimizowany czas.

Wykrywanie zaśnięcia

Aplikacja odczytuje akcelerometr telefonu (czujniki ruchu) i brak interakcji z ekranem, aby oszacować moment zaśnięcia. Mikrofon nie jest nigdy używany: aplikacja nawet nie prosi o to uprawnienie.

Żadne surowe dane z czujników nigdy nie opuszczają urządzenia. Lokalnie przechowywane są: godzina rozpoczęcia słuchania, szacowane miejsce zaśnięcia w sesji i wskaźnik pewności wykrycia.

Możesz wyłączyć wykrywanie w każdej chwili w ustawieniach i jednym gestem wyczyścić lokalny dziennik.

Co jest udostępniane i jak

Gdy noc zostaje zmierzona z wystarczającą pewnością, na nasze serwery trafia jedna informacja: czas do zaśnięcia przy danej sesji — powiązany z twoim kontem dla twojej własnej historii i anonimowo agregowany do publicznych statystyk sesji („usypia w 11 minut w medianie”).

Nikt — ani twórcy, ani inni użytkownicy, ani nasz zespół w codziennej pracy — nie może przeglądać nocy zidentyfikowanej osoby. Publiczne statystyki pojawiają się dopiero od 20 zagregowanych nocy.

Twoje konto

Założenie konta wymaga adresu e-mail lub identyfikatora Apple. Przechowujemy: twój e-mail, zapisane sesje, głosy, które obserwujesz, historię słuchania i dziennik nocy.

Zakup bez konta tworzy anonimową tożsamość techniczną — bez e-maila i danych osobowych — z którą powiązane są subskrypcja i dziennik nocy. W każdej chwili możesz dodać e-mail i zamienić ją w pełne konto.

Subskrypcją zarządza App Store lub Google Play: nigdy nie widzimy twoich danych bankowych. Otrzymujemy tylko stan subskrypcji (aktywna, wygasła) przez naszego dostawcę RevenueCat.

Gdzie mieszkają dane

Dane konta są hostowane w Supabase (region Unii Europejskiej — Sztokholm). Pliki audio serwuje Cloudflare. Walidacja subskrypcji przechodzi przez RevenueCat.

Nie sprzedajemy żadnych danych. W Ouate nie ma reklam, więc nie ma też trackerów reklamowych.

Twoje prawa

Zgodnie z RODO możesz uzyskać dostęp do swoich danych, poprawić je, wyeksportować lub usunąć. Usunięcie konta odbywa się bezpośrednio w aplikacji (Ustawienia → „Usuń moje konto”): kasuje twoje dane osobowe z naszych serwerów. Wkładów już zanonimizowanych we wspólnych statystykach z natury nie da się już z tobą powiązać.

W każdej innej sprawie: [email protected].

Czym Ouate nie jest

Ouate nie jest wyrobem medycznym i nie diagnozuje, nie leczy ani nie zapobiega żadnym zaburzeniom snu. Pokazywane pomiary to szacunki dla wygody. W razie utrzymujących się zaburzeń snu skonsultuj się ze specjalistą.