Política de privacidade
Última atualização: 24 de agosto de 2026
Esta tradução é fornecida a título informativo; a versão francesa prevalece.
Em uma frase
O Ouate mede o momento em que você adormece para parar o áudio e classificar as sessões pela eficácia real. Essa medição fica no seu telefone; só uma duração anonimizada alimenta as estatísticas coletivas.
A detecção do sono
O aplicativo lê o acelerômetro do telefone (os sensores de movimento) e a ausência de interação com a tela para estimar o momento em que você adormece. O microfone nunca é usado: o aplicativo nem sequer pede essa permissão.
Nenhum dado bruto de sensor sai do aparelho. O que fica guardado localmente: a hora de início da escuta, a posição estimada do adormecimento na sessão e um índice de confiança da detecção.
Você pode desativar a detecção a qualquer momento nas configurações, e apagar o registro local com um gesto.
O que é compartilhado, e como
Quando uma noite é medida com confiança suficiente, uma única informação chega aos nossos servidores: o tempo até adormecer numa dada sessão, ligado à sua conta para o seu próprio histórico, e agregado de forma anônima para as estatísticas públicas das sessões (« faz dormir em 11 minutos na mediana »).
Ninguém — nem os criadores, nem os outros usuários, nem a nossa equipe no uso corrente — pode consultar as noites de uma pessoa identificada. As estatísticas públicas só aparecem a partir de 20 noites agregadas.
Sua conta
Criar uma conta requer um endereço de e-mail ou um ID Apple. Armazenamos: seu e-mail, suas sessões guardadas, as vozes que você segue, seu histórico de escuta e seu registro de noites.
Uma compra feita sem conta cria uma identidade técnica anônima — sem e-mail nem dado pessoal — à qual ficam ligados a assinatura e o registro de noites. Você pode adicionar um e-mail a qualquer momento para transformá-la em conta completa.
A assinatura é gerida pela App Store ou pelo Google Play: nunca vemos seus dados bancários. Recebemos apenas o estado da assinatura (ativa, expirada) através do nosso fornecedor RevenueCat.
Onde os dados vivem
Os dados de conta são hospedados na Supabase (região União Europeia — Estocolmo). Os arquivos de áudio são servidos pela Cloudflare. A validação das assinaturas passa pela RevenueCat.
Não vendemos nenhum dado. Não há publicidade no Ouate, portanto não há rastreadores publicitários.
Seus direitos
Conforme o RGPD, você pode acessar seus dados, corrigi-los, exportá-los ou pedir sua exclusão. A exclusão da conta é feita diretamente no aplicativo (Configurações → « Excluir minha conta »): ela apaga seus dados pessoais dos nossos servidores. As contribuições já anonimizadas às estatísticas coletivas, por natureza, não podem mais ser ligadas a você.
Para qualquer outro pedido: [email protected].
O que o Ouate não é
O Ouate não é um dispositivo médico e não diagnostica, trata nem previne nenhum distúrbio do sono. As medições mostradas são estimativas para fins de conforto. Em caso de distúrbio do sono persistente, consulte um profissional de saúde.